Human Rights Council: 18th Session
Item 10 – Interactive Dialogue with the Independent Expert on Somalia
Cairo Institute for Human Rights Studies
28th September 2011.

Delivered by Ahmed Mahamed Ali “kiimiko” Somali Human Rights Defenders Network (SOHRIDEN)/East and Horn of Africa Human Rights Defenders Network.

The Cairo Institute for Human Rights Studies, the East and Horn of Africa Human Rights Defenders Network, Somali Human Rights Defenders Network and the Somali Human Rights Defenders Network would like to thank the Independent Expert on Somalia, Mr Shamsul Bari, for his report and presentation and to build on some of the key issues he has raised.

Human rights defenders continue to pay a heavy cost for ensuring that violations are monitored and reported. While no journalists may have been killed during the period covered by the report, two journalists have been killed in Mogadishu since its submission; others have been arbitrarily detained and tortured during 2011. In past fortnight, two other journalists were shot at close range and severely injured in Puntland. In such a context, we regret that civil society representatives were not included in recent consultative meetings on ending the transition, and call on the Government, donor states and UN agencies to offer political as well as logistical and financial support to civil society.

The Independent Expert has rightly given serious attention to the current food crisis, and the need to deal with the root causes of this catastrophe becomes ever more urgent and apparent. One significant factor is the culture of impunity and lack of accountability that fatally undermines the ability of government institutions to effectively tackle the serious challenges Somalia faces.

We therefore fully support Mr. Bari’s recommendation that all those who perpetrate abuses against the civilian population, in transgression of their obligations under international humanitarian and human rights law, should be held accountable in a timely and transparent manner. During Somalia’s UPR a number of States recommended the establishment of independent international commission of inquiry or similar mechanism to investigate war crimes and crimes against humanity. Would the Independent Expert support the prioritization of this recommendation and others relating to the administration of justice?

Finally, news that preparations are underway to place more UN staff in Mogadishu, including the new Deputy Special Representative of the Secretary-General, is very welcome. We hope that this will provide much needed support to civil society and allow more systematic monitoring and reporting of the daily rights violations committed by all actors to take place.

Thanks

For the webcast of this statement and the complete Interactive Dialogue with
the Independent Expert on Somalia, please see:
http://www.unmultimedia.org/tv/webcast/2011/09/cihrs-interactive-dialogue-on
-somalia-33rd-plenary-meeting.html

Ka qeybgalayaasha shirkan ayaa si aad ah uga dooday doorka Saxaafadda ay ku yeelan karto labadaas qodob ee kala ah joojinta Gudniinka gabdhaha iyo Dastuurka hadda qabyada ah ee loo sameynayo Dalka Soomaaliya.

Waxaa furitaankii shirka ka hadlay Guddoomiyaha Dalladda Ururrada Soomaaliyeed ee FSAN Xuseen Qadiib, wuxuuna ugu horreyn soo dhaweeyay ka qeybgalayaasha shirka, kaddibna wuxuu faah-faahin ka bixiyay Dalladda Ururka FSAN, waxyaabaha ay qabato iyo sida loo sameeyay markii hore.

“Dalladda Ururrada Soomaaliyeed ee FSAN waxaa soo abaabulay Dhalinyaro Soomaaliyeed oo wiilal iyo gabdho isugu jira. Dadka qaar waxay isweydiiyaan sida Soomaali ay wax ugu heshiin karaan, marka annaga taas waxaan uga jawaabnaa Soomaaliya ayaa leh Dalladda FSAN”ayuu yiri Xuseen Qadiib.

Wuxuu intaas ku daray Guddoomiyaha FSAN in Ururrada ku bahoobay FSAN ay isugu jiraan kuwo ka shaqeeya Dalka Holland oo ay xaruntiisa tahay iyo Dalka Soomaaliya gudahiisa min Koofur ilaa Waqooyi.

“FSAN muhiimaddeeda ugu weyn waa in ay caawiso ururrada Soomaaliyeed ee dalkan ku sugan, ayna uga turjunto dowladda waxyaabaha ay u baahan yihiin. Ururro badan ayaana u caawinnaa siyaabo kala duwan, sidoo kalena waxaan caawinnaa Ururro ku sugan dalka Soomaaliya gudihiisa.

“Dalladda FSAN waajibaadkeeda waa in uu dadka Soomaaliyeed wacyigeliyo, kuna wacyigeliyo wax kasta oo dhib uga imaan karo iyo wax kasta oo xumaan leh, waayo waxaan u shaqeyno waa dadka Soomaaliyeed guud ahaan meel kasta oo ay joogaan, waxaana rajeynayaa haddii aan iskaashanno warbaahinta in aan wacyigelin badan sameyn karno”ayuu yiri Xuseen Qadiib.

Dalladda FSAN oo la aas-aasay sanadkii 1994-kii ayaa waxaa ku bahoobay 56 urur oo kuligood Soomaali ah, waxayna dhaqdhaqaaqyo kala duwan ka hayaan dalalka Netherlands iyo Soomaaliya.
Sahra Naaleeye oo ka socotay Dalladda FSAN ayaa shirkan ka hadashay, waxayna si qoto dheer uga hadashay Dhibaatada gudniinka gabdhaha iyo sida loogu baahan yahay in laga qeyb-qaato in joojinta gudniinka.

“Dhibaatada waxaa ka mid ah Bakteeriya timaada marka caadada ku xiranto, iyagoo xitaa xanuun uu u dheer yahay, gudniinka marka lagu sameynayo oo aan dhiig-joojin lagu durin gabdhaha, xiliga guurka oo ay xanuun daran la kulanto gabadha”ayay tiri Sahra Naaleeye oo xustay in doorka culumaa’udiinka ee arrintan ku saabsan.
“Gabadha Soomaaliyeed ma faraxsano habeenka ugu horreeya ee ay aqal-geleyso marka la guursado, waayo waxay la socotaa dhibaatada lagu sameeyay markii sida xun loo jar-jaray ee haddana la isku qodbay, taasina waa dhibaato aan wada ognahay oo muddo dheer aan ku soo jirnay, loona baahan yahay in aan iska wacyigelinno”ayay hadalkeeda ku sii dartay Sahra Naaleeye

“Waxaa la dhahaa gudniinka gabadha wuxuu u keenaa nadaafad, guurkeeda ayuu u wanaagsanaaanayaa, laakin taasi waxaa la ogaaday in ay tahay mid xaqiiqda hareer marsan waayo gabadhii la qodbay ee caadada ku xiran tahay nadaafad ma heysato waxaaba taasi uga sii daran in ay xanuunno u yimaadaan.

Horraantii sagaashamaadkii ayay dowladda Holland joojisay noocyada gudniinka, iyadoo markaasna la joojiyay in la gudo gabdhaha, qofkii lagu helo qodobkaasna la gudayo”ayay tiri Sahra Naaleeye oo sheegtay in marka ay Dowladda Holland sharcigaas soo saareysay laga horyimdi sharci kale oo ay ku qafiifineysay xanibaadda gudniinka.

Labo film oo uu midna ku saabsanaa dhibaatada gudniinka fircooniga ah ee Adduunka iyo mid kale oo ku saabsan xiliga ay dadka Soomaaliyeed bilaabeen la-dagaalanka gudniinka fircooniga ah, kuwaasi oo macno weyn xambaarsanaa.

Sidoo kale waxaa furitaanka Shirka ka hadlay Guddoomiyaha Xarunta horumarinta Warbaahinta (Hayaan Media Development Center) Cali Daahir Ciid, wuxuuna ugu horreyn soo dhaweeyay ka qeybgalayaasha shirka oo uu uga mahadceliyay sida ay uga soo xaadireen shirka.

“Waxaan idin kaga mahadcelinayaa sida aad uga soo qeybgasheen shirkan aan isugu nimid, idinka oo dalal kala duwan ka yimid, Intaas kaddib Hayan Media waxay shirkan u soo qaban qaabisay sidii ay wariyayaasha Soomaaliyeed qeyb uga qeyb-qaadan lahaayeen joojinta halista gudniinka gabdhaha maadaama gudniinka uu dhibaato weyn leeyahay, warbaahintuna ay tahay tan bulshada ka wacyigelin karta”ayuu yiri Cali Daahri.

“Hayan Media waxay sii wadi doontaa shirarka noocaan oo kale ah ee waxtarka u leh Wariyayaasha iyo qeybaha kale ee bulshada, annaga oo la kaashan doonna Dalladda FSAN iyo ciddii aan iska kaashan karno” ayuu yiri Daahir Ciid oo Wariyayaasha ugu baaqay in ay hirgeliyaan dhammaan waxyaabihii shirka ka soo baxay.

Nafiso Nuur Cusmaan oo ka tirsan Wariyayaasha ku sugan dalka Holland ayaa ka hadashay doorka Warbaahinta ay ku yeelan karaan joojinta gudniinka fircooniga ah, waxayna sheegtay in warbaahinta ay dalkooda iyo dadkooda wax u qaban karaan haddii ay wanaagga ka shaqeeyaan.

Ugu horreyn waxay ka hadashay awoodda saxaafadda iyo sida ay dadka u saameyn karto xumaan iyo sammaan, “Warbaahinta haddii ay si wanaagsan u shaqeyso waxay bedeli kartaa wax badan, marka waxaan leeyahay warbaahinta door muhiim ah ay ku yeelan kartaa joojinta gudniinka fircooniga ah”ayay tiri Nafisa Nuur Cusmaan.

“Gudniinka waxaan iri eray-bixin ahaan {Gudniinka wuxuu la mid yahay adiga oo caafimaad qaba oo dhaqtar u tegay oo qalliin laguugu sameynayo}, taasi oo xanuunkeeda leh si kasta oo xanuunka loo ilowsiiyo”ayay hadalkeeda ku sii dartay Nafiso Nuur Cusmaan oo sheegtay in saxaafadda ay hadda ku dadaaleyso sidii ay arrintaas gacan uga geysan lahayd.
Axmed Maxamed Cali Kiimiko oo ka socday Ururrada u dooda Xuquuqda Aadanaha ayaa ka hadlay shirka, wuxuuna sheegay in arrintan gudniinka gabdhaha ay tahay mid xadgudub ku ah Xuquuqda Aadanaha, sidoo kalena aan raad ku lahayn diinta Islaamka, “Haddii uusan gudniinka gabdhaha sal ku lahayn diinta Islaamka waxaa muuqata in waxani xadgudub yihiin, loona baahan yahay in si wadajir ah looga hortago”ayuu yiri Axmed Kiimiko.
Laki Xaaji Waceys oo Wariye/Fannaan ah ayaa waxay ka hadashay doorka Warbaahinta iyo Fannaaniinta, waxayna sheegtay in ay labadaba ka sameysay Wacyigelin, haddii ay ahaan lahayn barnaamijyo wacyigelin ah oo ay ka sameysay iyadoo la shaqeyneysay TV-ga ETN iyo Fanka oo ay heeso ku saabsan dhibaatada gudniinka gabdhaha sameysay.
Doorka Warbaahinta ee Dastuurka loo sameynayo Soomaaliya.
Shirka qeybtiisa labaad waxaa looga hadlay Doorka ay Warbaahinta kaga aaddan Dastuurka Qabyada ah ee dalka Soomaaliya loo sameynayo. Qeybtan oo dood ahayd, isla markaana uu guddoominayay Wariye C/Salaan Hereri, waxaana ka qeybgalay wariyayaashii shirka fadhiyay.

Inj. C/qaadir Macallin Shaakir oo aqoonyahannada ku dhaqan dalka ayaa ka hadlay xuquuqda dastuurkii Soomaaliya loo sameeyay 1960-kii iyo midka haatan loo sameynayo Soomaaliya ay siiyeen Warbaahinta madaxa bannaan ee Soomaaliya, wuxuuna sidoo kale ka hadlay madax bannaanida saxaafadda iyo mas’uuliyadda saaran warbaahinta iyo warfidiyeennada ka shaqeeya.

Intaas kaddib ka qeybgalayaasha shirka ayaa waxay si weyn uga doodeen arrintan dastuurka loo sameynayo Soomaaliya, waxayna inta badan dadkii hadlay ay isaga mid ahaayeen in saxaafadda ay madax bannaan tahay hayeeshee warfidiyeennada qudhooda looga baahan yahay in ay ilaaliyaan mas’uuliyadda saaran ee ah in aysan xadgudubin bacdamaa ay xuquuq warfaafineed yeesheen.

Wariye Maxamed Yusuf Ahmed oo ka mid ahaa wariyayaashii halkasi ka hadlay ugana yimid shirkan wadanka Swedan ayaa sheegay in dastuurka somaliya muhiim u yahay dalka oo dhan,laakin waxa uu sheegay in lagu cadeeyo xuquuqda warbaahinta,taasi oo haddii aan la helin ka dhigi karta inuu dalka somaliya yahay mid aan la jaan qaadi karin dunida horumartay. Waxaana ugu danbeyntii Hay’adda Hayaan Media oo shirkan qabatay ugu baaqay sii xoojinta kulamada wariyayaasha Somaliyeed oo waxtarka u leh xirfadooda iyo xuquuqda ay leeyihiin.

Halkan ka daawo Dhaman Sawirada Kulanki Hayaan Media

http://hiiraan.com/news/2011/july/media1/index.htm

Salaad Iidow Xasan (Xiis)

Amsterdam,Netherlands

Magaalada Utrecht ee dalka Holland waxaa manta ka furmay shir looga hadlayay xaaladda ay ku sugan Suxufiyiinta Soomaalida Yurub iyo kuwa joog gudaha Dalka Somalia,waxaana ka soo qeyb galay wariyayaaal Somaliyeed oo kala yimid Dalalka Uk,Holland,Swedan,Talyaniga,Norway iyo Dalka Kenya waxaa inta uu socday halkaasi lagu soo bandhigay arimo badan oo salka ku haya Xaalada Wariyayaasha Somalida.

Shirkan iminka uga furmay Dalka Holland Wariyayaashan Somaliyeed ayaa waxaa soo qaban qaabisay Hay’ada Horumarinta Warbaahinta ee la yiraahdo Hayaan Media Development Center “HMDC” taasi oo inta badan ka shaqeysa sidii wariyayaasha kasoo jeeda Bariga iyo Geeska Africa oo ay Somalida qeyb ka tahay.

Waxaa ugu horeyn halkaasi ka hadlay Guddoomiyaha Hay’ada Hayaan media Cali Dahir Eid,kaasi oo dhamaan kasoo qeyb galayaashii shirka kusoo dhaweeyey shirka isla markaana uga mahadceliyey waqtiga ay usoo hureen shirka looga hadlayo horumarinta iyo wax u qabadka wariyayaasha Magaca Somaliyeed wata ee dunida daafaheeda kala jooga,isagoona hadalkiisa ku sii daray inay Wariyayaasha Somaliyeed u kala qeybsan yihiin kuwa Dalkii ku dhibaateysan iyo kuwa dibada ku lumiyey xirfadii wariyenimo oo ay lahaayeen.

 Dhinaca kale waxaa uu sheegay Ali Dahir Eid inay Hayaan Media ahaan wado kasto u marayaan sidii wariyayaasha Somaliyeed garab taageero horumarineed loo siin lahaa,isagoo tusaale ahaan usoo qaatay Laba Shir oo ay u qabteen Wariyayaasha Somaliyeed,kuwaasi oo midna uu bishii December ee sanadkii 2009 ku qabteen Nairobi iyo midka Maanta wariyayaasha Somaliyeed ee yurub uga furmay Holland,laakiin waxaa uu hoosta ka xariiqay inay shirarkaasi ka heleen xog badan oo lagu horumarin karo wariyayaasha iyo fikrado lagu xalin karo,aqoondarada Saxaafada Somalida heysta.

Ali Muse Abdi oo ah Wariye ka tirsan Wakaalada wararka Faransiiska ee {AFP} isla markaana ahaa maanta Shir Gudoonka Shirka Maanta ka furmay Holland ayaa sheegay inay Wariyayaasha Somaliyeed Yurub jooga fursad u tahay inay helaan kulamo ay uga wada hadlayaan dhibka heysta iyo sida wax looga qaban karo,iyadoo dhinaca kale uu ku dheeraaday ka hadalka taariikhdii saxaafadda Somalia ay soo martay,taasi oo aheyd faa’iido badan ay ka heleen dhamaan wariyayaashii shirkaasi kasoo qeyb galay.

 Sidoo Kale Mr,Ali Muse waxaa uu Hay’adda Hayaan Media uga mahadceliyey sida ay isugu xil-saareen wax u qabashada wariyayaasha Somaliyeed,isagoona sheegay in lama huraan ay tahay wax ka qabashada xirfada wariyayaasha Somalida ee Yurub ee sii lumeysa iyo garabsiinta wariyayaasha saaxiibadooda ah ee gudaha Somalia jooga,isagoo hadalkiisa watana waxa ii yiri :-

“Runtii waa farxad iyo wax la soo dhaweeyo howlaha Hay’ada Hayaan Media,waxaana tani u arkaa inay tahay tilaabo ku dayasho mudan,waad ogtihiin howlaha Hay’ada dadka bilabay waxay ku aasaaseen iyagoo wadankan Holland ku cusub,waxay u dhabar adeegeen inay waqtigooda iyo maalka ay leeyihiin geliyaan wax ka qabashada Dhibka wariyayaasha,Taasi maanta waxaan is leeyahay waa u rumowday dadkii soo hindisay fikirkan Hayaan Media,sababtoo ah maanta dadkeenan halkan wada fadhiya ee Africa iyo Yurubta kale isaga yimid waxaa isugu kaala keenay waa Hayaan Media,waxaana rajo badan ka qabaa inay wax ka qabtaan baahida wariyayaasha Somaliyed” ayuu yiri Ali Muuse Abdi,waxaana isaga oo hadalkiisa sii wata yiri :-

” Waxaa Dabeecad ahaan wariyayaasha Somalida noqotay in haddii la dhiso urur wariyayaasha wax u qabanaya,ay kuwa kale ka daba hadlaan,,kuwaasi oo aan ku hishiin inay urur kasi la tartama inay dhistaan,laakiin taasi badalkeeda raba inay kan la dhisay burburiyaan oo aan marnaba waxba la helin,Taasi waxan oran karaa waa ayaan daro,waxaase usoo jeedin lahaa dhamaan wariyayaasha Somaliyed meelkasta oo ay joogaan,haddii ay dhacdo inay urur aysan ku qanacsaneyn arkaan,inaysan mucaaradina ay dhistaan Urur kale oo ay wax ku qabsan karaan,Sababtoo ah Dalkan Holland oo kale,waxaa iminka ka jira Ururo badan oo Saxaafada ka shaqeeya hadana ma ahan kuwa is mucaaradsan,Wadadaasi oo kale ayaan la rabi lahaa inay qaadaan wariyayaasha Somaliyeed” ayuu yiri Ali Muuse Abdi.

Dhinaca kale waxa isagana Hadalka lagu soo dhaweeyey Mustafe Xaaji Abdinuur oo ah Xiriiriyaha Mashaariicda Hayaan Media ee Somalia isla markaana ah Xoghaya Guud ee Ururka Someped ayaa isaga oo Muqdisho jooga,halkaasi ka jeediyey Khudbad iftiimineysa xaalka ay ku sugan yihiin Wariyayaasha Somaliyeed,isaga oo xusay in loo baahan yahay sidii garab iyo taageero loogu heli lahaa wariyayaasha Somaliyeed ee gudaha jooga,waxaana xubnihii shirka kasoo qeybgalay uu u jeediyey inay wajahaan waxqabad dhab ah oo loo sameyn karo saaxiibada wali ku negi Somalia.

Mr,Hildebrand Bijleveld oo ah Editor in chief Press Now oo inta badan ka shaqeysa taageerida iyo horumarinta Warbaahinta,baryahana si weyn ugu mashquulsaneed wax u qabashada wariyayaasha Somaliyeed ayaa waxaa uu halkaasi ka jeediyey inay wariyayaasha Somaliyeed dhab ahaan ugu baahan yihiin kor u qaadista waxbarashadooda,isagoona sheegay inay Somalia ka sahlan tahay wariyaha inuu qalabka warbaahinta ee waxduubo qaato,kadibna uu ku shaqeysto xirfadii wariyenimo,isagoo aan wax badan ka ogeyn shuruucda saxaafada,Laakiin waxaa uu sheegay in Maanta ay somalida ka caawinayaan sidii loo heli lahaa Xarun Media Center ah,taasi oo sadex meelood midkood laga dhigi doona,kuwaasi oo kala ah,Puntland,Somaliland iyo Jabuuti.

Dhinaca kale waxaa uu siweyn usoo dhaweeyey dadaalka Hay’ada Hayaan Media kawado Dalka Somalia iyo Yurub,isagoona sheegay inay qabteen wax badan inta yar oo ay jireen,taasi oo uu sheegay inay yar ka dhigan tahay himilo wanaag laga fisho mustaqbalka dhaw,waxaana uu hadalkaasi sii raaciyey inay meelo badan kawada shaqeyn doonaan Hay’ada Hayaan Media.

Wariyayaal badan ayaa halkaasi ka hadlay,waxaana ka mid ahaa Mowliid Xaaji Abdi oo ah Agaasimaha idaacada iyo TV ga SBC shirkana uga yimid UK,Maxamed Yusuf Ahmed oo isagana ahaa wariye kasoo shaqeeyey Muqdisho wax badan iminka shirkan uga soo kicitimay Dalka Swedan,Abdirisaq Shiikh Aduun oo ah Guddoomiyaha Ururka Suxufiyiinta Somaliyeed ee “NUSOJ” oo isagana Swedan ku nool iyo Xasan Liisho.

Waxaana dhamaantood wariyayaashaasi iska qireen inay muhiim tahay wax ka qabashada dhibka wariyayaasha heysta,iyagoo shegay inay wariyayaal ka badan 100 ay joogaan Yurub,laakiin hadana aysan jirin kuwa xirfadoodii sii wata,waxaana dhinaca kale ay sheegeen inay Hay’ada Hayaan Media uga mahadcelinayaa ,Niyada iyo dadaalka shirkan lagu qabtay Holland,waxaana dhinaca kale ay ugu baaqeen dhamaanba wariyayaasha somaliyeed ee yurub jooga inay tafaraaruqa joojiyaan isla markaana ay wajahaan xaqiiqada Yurub ka jirta oo ay ugu horeyso waxbarashada xirfada qofkasta oo uu sheeganayo.

 Guddoomiyaha Dallada Somalida ay k mideysan yihiin ee FSAN Xuseen Qadiib oo isagana shirkaasi hadalo ka jeediyey ayaa sheegay inay markii ugu horeysay u tahay ka qeyb galka shir wariyayaal ay isugu imaanayaa,isaga oo sheegay inay wax badan ka walwalsanaayeen dhibka ka jira somalida uguna horeeyan wariyayaasha,waxaana uu dhinaca kale sheegay inay Hayaan Media leeyihiin wada shaqeyn ,hada iyo wixii ka danbeeyana ay sii xoojin doonan sare u qaadista xirirka labada Hay’adood.

Abdiweli Ibrahim Garyare oo ka tirsan Madaxda Hay’ada Hayaan Media isla markaana ka mid ah Wariyayaasha Somaliyeed inta ugu magaca dheer ee iminka ka shaqeeya Tvga Universal TV ayaa waxaa uu shirkasi ka sheegay inay jiraan fursado wax loogu qaban karo wariyayaasha Somaliyeed,laakiin waxa uu taasi barbardhigay inay fursadahaasi dhinac socdaan,sida ay wariyayaasha diyaar ugu yihiin ka faa’iideysiga fursadaasi,isagoo arintasi hadlayana waxa uu yiri :-

” Waa dhab inay halkan jaanis yaalo,Laakiin caqli iyo garasho lagu fahmo inay helaan wariyayaasha ayey ku xiran tahay,ma aqaan goorta iyo xiliga ay wariyayaasha Somaliyeed la mid noqon doonan sida wariyayaasha umadaha kale,kuwaasi oo helay fursado waxbarasho,kadibna helay furado ay kusii wataan shaqadoodii iyaga oo halkan jooga” ayuu yiri Abdiweli Garyare,waxaana ii intaasi raaciyey ” Hayaan Media ma ahan Ururka Suxifiyiinta Somaliyed ee Holland ama Yurub,taasi oo aad moodo inay dadka qaar ku doodaan,Hayaan Media haddii an idin sharaxo,waa Hay’ad ka shaqeysa taageerida iyo horumarinta wariyayaasha iyo warbaahinada Bariga iyo Geeska Africa,Taasi macnaheedu waxa uu noqonayaan in Hayaan Media ay ka mugweyn tahay urur ay leeyihiin ama wax ka qabta wariyayaasha Somaliyeed arimahooda un,marka dadku waa inay kala gartan Hay’ad wax taageerta oo ay dhici karto xitaa inay garabsiiso ururka wariyayaasha noocey doonan ha isku raaceene” ayuu yiri Abdiweli Ibrahim Garyare.

Ugu danbeyntii shirkaasi oo ahaa midkii ugu horeeyey oo ay abid wariyayaasha Somaliyeed Yurub isugu yimaadaan isaga oo kale ayaa kusoo dhamaaday sidii loo qorsheeyey,waxaana dhamaadkii shirkaasi laga soo saaray Cambaareyn ku aadan dilkii wariyihii Galkacyo lagu dilay dhawaan iyo Xariga ilaa iminka uu xiran yahay Agaasimihii Idaacada Horseed Media ee Boosaaso Abdifitax Jama Mire,waxaana lagu wadaa xubinii shirkan dibadaha uga yimid inay dib ugu noqdaan Dalalkii ay ka yimaadeen.

Nuuradiin Macalin Mukhtaar (Diinow)
Magaalada Utrecht Holland

nuradiin007@hotmail.com

Shirkan wuxuu xambaarsanaa labo ujeeddo oo kala ah in loo baroor-diiqo dadkii ku geeriyooday qaraxii shalay ka dhacay Magaalada Muqdisho iyo in laga wada hadlo sida loo horumarinayo Warbaahinta Soomaaliya.

Guddoomiyaha Ururka Hayan Media Maxamed Cabdi Faarax Afgooye ayaa furitaankii shirka wuxuu ka sheegay in ujeedada ay Ururkan u aas-aaseen ay tahay sidii loo heli lahaa Warbaahin horumarsan oo xor ah, wuxuuna caddeeyay in Ururka Hayan Media aas-aaseen Wariyayaal dhowr ah oo ka hayaamay Dalka Soomaaliya.

Wuxuu sheegay Afgooye in waxyaabaha uu Ururkooda oo ka dhisan Dalka Holland uu hiigsanayo Mustaqbalka ay tahay sidii ay tababarro ugu furi lahaayeen warbaahinta Soomaaliyeed, si buu yiri markaas looga gudbo aqoon la’aanta heysata qaar ka mid ah Saxafiyiinta Soomaaliyeed.

Waxaa ka hadlay kulanka Cali Muuse Cabdi oo ka tirsan Wakaaladda Wararka AFP, wuxuuna sheegay in uu soo dhaweynayo Ururka ay sameeyeen Saxafiyiinta Soomaaliyeed ee ku dhaqan Dalka Holland, wuxuuna tilmaamay in ay tahay markii ugu horreysay oo ay Saxafiyiin ka hayaamay Dalka Soomaaliya ay Urur Warbaahineed ka aas-aasaan dal ay iska dhiibeen.

Cali Muuse Cabdi waxaa uu u mahadceliyay Dowladda Holland oo uu sheegay in ay marka hore saxafiyiinta Ururka Hayan Media ay soo dhaweysay, kaddibna ay ka ogolaatay ina y Urur Warbaahineed aas-aasaan, isagoo xusay in Suxufiyiin badan oo dalka Soomaaliya ka cararay aysan la imaanin hal-abuurka ay la yimaadeen Saxafiyiinta ku bahoobay Ururka Hayan Media.

Waxaa uu sheegay Cali Muuse Cabdi in haddii aaney Saxafiyiintan la imaan lahayn Ururkan ay ka bixi lahaayeen masraxa Saxaafadda Soomaaliya, isla markaana ay qaban lahaayeen shaqo aaney waxba aqoonin oo aan xirfaddooda ahayn.

Waxaa isna kulan ka hadlay oo Ururka Hayan Media soo dhaweeyay Burhaan Axmed Daahir oo ku hadlayay Magaca Ururka Suxufiyiinta Qaranka Soomaaliyeed ee Nusoj iyo Ururka Suxufiyiinta Puntland. Burhan wuxuu sheegay in ay soo dhaweynayaan Ururka Hayan Media, isla markaana ay ku faraxsan yihiin in ay aas-aaseen Saxafiyiin ay sanad ama bilo ka hor Soomaaliya ama Kenya wada joogeen.

Mowliid Xaaji Cabdi oo isna ku hadlay Magaca Idaacadaha Soomaaliyeed ayaa isna sameynta Ururka Hayan Media soo dhaweeyay, wuxuuna carrabka ku dhuftay Mowliid in Wariyayaal badan oo Yurub iyo Waqooyiga Ameerika ku dhaqan aysan u suurtagelin in ay sameeyaan Urur warbaahineed, wuxuuna tilmaamay in tallaabada ay qaadeen Saxafiyiinta Soomaaliyeed ay tahay mid mudan in la soo dhaweeyo.

Mowliid Xaaji Cabdi wuxuu intaas kaddib ka hadlay dadkii shalay lagu dilay qarax ka dhacay magaalada Muqdisho, wuxuuna caddeeyay in ay wax laga xumaado tahay in la dilo dad aan waxba galabsan oo bulshada Soomaaliyeed indho u ahaa. Mowliid wuxuu sheegay in marka laga soo tago dadkii  badnaa ee Qaraxaas ku dhintay uu si weyn u yaqaanay mid ka mid ah labo wariye oo qaraxaas ku dhintay, kaasi oo ah Xasan Zubery Xaaji.

Waxaa uu sheegay Mowliid in Xasan ay Aabihiis oo wada shaqeeyeen mar uu horraantii sagaashamaadkii uu ka shaqeynayay Radio Muqdisho, Xasanna ay is-yaqaaneen. “Waxaa la ii sheegay Xasan uu hadda nolosha reerkooda gacanta ku hayay, kaddib markii aabihiis uu dhintay, sidoo kalena wariyaha kale ee Maxamed Amiin Aadan Cabdulle oo Shabelle ka shaqeynayay waxaa la ii sheegay in Aabihiis oo ka tirsanaa Naafada Xoogga Dalka Soomaaliyeed uu Madfac kula dhacay Isbitaal Martiini uu dhintay, halka hooyadiisna ay mar sii horesyay geeriyootay”ayuu yiri Mowliid Xaaji Cabdi oo wax lagu xumaado ku tilmaamay in dad bulshada Soomaaliyeed waxgal u ah la dilo.

 Guddoomiye ku xigeenka Koowaad ee Baarlamaanka Soomaaliya Prof. Maxamed Cumar Dalxa, Xildhibaan Maxamed C/raxmaan Nadiif, Xildhibaan C/weli Shiikh Maxamed, iyo  Xildhibaan Aamino Maxamed Mursal  oo ka mid ah Mudanayaasha Baarlamaanka Soomaaliya ayaa kulanka hadlay, waxayna dhamaantood soo dhaweeyeen sameynta Ururka Hayan Media, waxayna kaddib si isku mid ah cambaareeyeen dadkii ka dambeeyay qarax ay dad badan ku dhinteen oo shalay ka dhacay Magaalada Muqdisho, iyagoo tacsi u diray qoysaskii iyo qaraabadii ay dadkaas ka geeriyoodeen.

 Sahra Maxamuud Koronto oo ku hadashay magaca gabdhaha Suxufiyiinta ah ayaa iyaduna kulanka ka hadashay, waxayna ugu horreyn wax laga xumaado ku tilmaantay falkii shalay lagu dilay dad badan oo bulshada Soomaaliyeed waxgal u ahaa, waxayna xustay in ay shacabka Soomaaliyeed cambaareynayaan dadkii falkaas qaraxa ah ka dambeeyay. Dhanka kalena waxay soo dhaweysay Sahra Koronto aas-aasidda Ururka Hayan Media ee fadhigiisu yahay Dalka Holland.

 Guddoomiyaha Saxafiyiinta Soomaaliyeed ee Dibadda ku nool Maxamed Cabdullaahi Siidii ayaa isna kulan ka hadlay, wuxuuna soo dhaweynta Ururka Hayan Media kaddib uu sheegay in Suxufiyiinta Dibad-joogga ah ee uu guddoomiyaha u yahay ay duruufo kala duwan aawadood uga soo carareen dalka Soomaaliya, isagoo caddeeyay in ay ahaayeen wariyayaashii ugu horreeyay ee Soomaaliya ka soo cararay kaddib markii la dilay dad ay wada shaqeynayeen.

Ugu dambeyntiina, waxaa kulan soo xiray Cabdi Weli Ibraahim Garyare oo ka mid ah Mas’uuliyiinta Ururka Hayan Media, wuxuuna u mahadceliyay intii kulanka ka soo qeybgashay ee ka aqbashay casuumaddii ay u fidiyeen, wuxuuna carrabka ku dhuftay in ay kulan midkan ku xiga ay dhawaan ku qaban doonaan Dalka Holland.

Salaad Iidow Xasan (Xiis)
sxiis@hiiraan.com
Nairobi, Kenya

Ben Brik, 49, a prominent journalist and correspondent for a number of European media, was arrested on 29 October, allegedly for assaulting a woman driver following a road traffic accident. He was convicted for assault, criminal damage and breach of public decency. It is widely believed that Brik was framed to silence a long time critic of President Ben Ali’s rule.

“We strongly condemn the victimisation of an honest journalist who is guilty of nothing more than a commitment to professional integrity,” said Aidan White, IFJ General Secretary. “This case exposes, once again, the regime’s intolerance of independent journalism.”

Zoheir Makhlouf, a political activist and contributor to “Assabil Online”, a Tunisian news site, was sentenced to three months jail and fined 6,000 Tunisian Dinar fine (3,000 Euros). Makhlouf was arrested on 20 October after posting a video report on the Internet about environmental, economic and social problems in an industrial area of Nabeul.

The IFJ has accused the Tunisian authorities of media harassment and waging a violent campaign against independent journalists. On 28 October Tunisian journalist, Slim Boukdhir, a freelance journalist and correspondent of Al Arabya newspaper in Tunisia, was assaulted and abducted by unidentified men who dumped him near a park stripped of his clothes, having sustained serious injuries. A few days later his house was surrounded by security forces who denied access to all visitors for four days. His colleague Omar Mestiri, director of Radio Kalima, a private radio station based in Tunis was attacked by unidentified assailants in Tunis on Monday 16 November who held him for many hours before releasing him.

The leadership of the Syndicat National des Journalistes Tunisiens (SNJT), an IFJ affiliate, split during the summer following the election of a new board amidst accusations of political interference. The legality of the extraordinary congress that organised the election is being challenged under the SNJT constitution, and a court decision is expected on 7 December. The original board, which continues to operate, has condemned the attacks against the journalists.

“We will continue to work for the release of Ben Brik and other jailed journalists, and all initiatives to heal the divisions among journalists,” added White. “Journalists must unite to defend their profession and save rights to exercise it.” 

For more information contact the IFJ at   +32 2 235 2207       

The IFJ represents over 600,000 journalists in 125 countries worldwide

Announcing its six monthly review findings ahead of the World Newspaper Congress, World Editors Forum and Info Services Expo 2009, the organisation said hundreds of journalists have been arrested and jailed since January this year, with 170 currently in jail.

Last week’s attack in the Philippines, in which more than 30 journalists were among the 57 murdered, was the ‘deadliest single attack on media in memory’, it stated.

More than 750 journalists have been murdered world-wide in the past decade, said the report.

• The report can be found at this link
  

Amanda Lindhout iyo Sylvan Lake ayaa waxaa warcad laga heyn in siideyntoodu ay ku timid lacago madaxfurasho in la bixiyay balse waxaa horey u jirtay in loo heystay lacag in lagu sii daayo.

Wadaanka soomaaliya ayaa waxaa uu hoy uu noqday   xadgudubyo lagula kaco  saxafiyinta   calamka iyo waliba  kuwa soomalida ba.

 hadaba wixii tafaasiila ee kasoo kordha dib ayaan idiinkala socod siin doonaa ee la soco wararkeena dambe ee caawa.

 Hayaan Media Development

 News Desk

 
Mustafe wuxuu sheegay in ururka CPJ ay mar walba ay la garab taagnaayeen wariyaasha shaqadooda u halista gashay, 6 wariye ayaa la dilay sanadkan kaliya gudaha soomaliya, 18 wariye ayaa la dilay laga soo bilaabo sanadkii 2005ta gudaha dalka Soomaaliya.
 
Mustafe oo ka hadlayay xaflada ayaa yiri ” Inuu abaalmarintan u qaaday kuwa maalin kasta xirfadan shaqo (Wariyenimo) naftooda halista u geliya, iyo kuwa dhiigooda u quuray inay noqdaay wariyayaal”, wuxuuna sheegay inay abaalmarintaan tahay mid dhirigelin u noqonaysa Suxifiyiinta Soomaaliyeed.
 
Dhinaca kale waa wariyahii ugu horeeyay ee Soomaaliyeed oo ku guulaysta Abaalmarintaan oo kale, wuxuuna Mustafa yahay Waritaasha kuwooda ugu degan ee ka howlgala Magaalada Muqdisho.

Hayaan Media Development.

Waxaa ciidamada police ka  wadanka Netherlands ay ka qabteen ninkan isagoo ku sugan xarun ku taala gudaha wadankaasi,

Waxaa la qariyay magaca shaqsigaas sida uu dhigayo  sharciga wadanka Netherland.

FBI-da Mareykanka ayaa waxaa laga soo xigtay in ninkan Soomaaliga ah uu deganaa Magaalada Miniaples ee wadankaasi Mareykanka.

Waxaa uu wadanka  mareykanka ka soo baxay  dhamadki sandi 2008  mudo yar kadib na waxaa uu yimid wadanka Netherlands  oo uu magangaliyo waydistay.

Ninkan oo  da”disu tahay  43 jir  ayaa waxaa loo heystaa in uu maal geliyo dagaalada ka taagan gudaha Soomaaliya ee looga horjeedo dowladda soomaliya ayay sheegtay hay’adda sirdoonka Mareykanka ee FBI.

Hayada Wardonka ee FBI da ayaa Shegtay  in ay wadanka Netherlands  Kala shaqaynayso Sidi ninkas  cadaalada lo hor keni laha.

Hayaan Media Development

News Desk